한산 습득도 - 청나라 羅聘의 작품 -

                                         寒山拾得二聖 降亂時曰 可可可 
                                         我若歡顔少煩惱 世間煩惱變歡顔
                                         爲人煩惱終無濟 大道還生歡喜間
                                         國能歡喜君臣合 還喜庭中父子聯
                                         手足多歡刑樹茂 夫妻能喜琴瑟賢
                                         主賓何在堪無喜 上下情歡兮愈嚴
                                         呵呵呵 

                                        한산 습득

                                        두 성인께서 항란시에 이르길 
 

                                        하하하 허허허 웃으며 살자.
                                        걱정않고 웃는 얼굴 번뇌 적도다.
                                        이 세상 근심일랑 내 얼굴로 바꾸어라.
 

                                        사람들 근심 걱정 밑도 끝도 없으며
                                        대도는 도리어 기쁨 속에 꽃피네
 

                                        나라가 잘 되려면 군신이 화합하고
                                        집안이 좋으려면 부자간에 뜻이 맞고
                                        손발이 맞는 곳에 안되는 일 하나 없네

                                        부부간에 웃고 사니 금슬이 좋을시고
                                        주객이 서로 맞아 살맛이 나는구나
                                        상하가 정다우니 기쁨속에 위엄 있네
                                        하하하 허허허 웃으며 살자.