일·배움 · No.28

번역·사전 주소

국어·영어 사전과 번역기, 맞춤법 확인처 공식 주소예요. 번역기는 편하지만 중요한 문서는 사전으로 단어를 한 번 더 확인하면 실수가 줄어요.

번역·사전 공식 주소 9곳

번역·사전 분야에 실은 공식 주소예요. 이름을 누르면 새 창으로 열리고, 도메인 칸은 주소창에서 확인할 철자를 그대로 옮겨 적었어요. 확인 상태는 2026-11-09 점검 결과예요.

사이트	한 줄 설명	도메인	확인
네이버 사전	영어·국어·한자 등 여러 사전을 모은 곳	dict.naver.com	정상
다음 사전	영어·국어 사전 검색	dic.daum.net	정상
표준국어대사전	국립국어원 표준 국어사전	stdict.korean.go.kr	정상
우리말샘	이용자 참여형 국어사전	opendict.korean.go.kr	정상
국립국어원	맞춤법·띄어쓰기 질문 답변	korean.go.kr	정상
파파고	네이버 번역기	papago.naver.com	정상
구글 번역	100개 넘는 언어를 지원하는 번역기	translate.google.com	정상
DeepL	문장 흐름이 자연스러운 번역기	deepl.com	정상
케임브리지 사전	영어 뜻과 예문을 보는 영영 사전	dictionary.cambridge.org/ko	정상

처음 들어가는 번역·사전 사이트라면 아래 순서를 한 번만 따라 해 보세요. 익숙해지면 몇 초면 끝나요.

같은 분야 안에서도 무엇을 하려는지에 따라 맞는 곳이 달라요. 자주 생기는 상황 네 가지로 나눠 봤어요.

맞춤법을 확인할 때

표준국어대사전과 국립국어원의 질문 답변을 봐요.

신조어나 쓰임새를 찾을 때

우리말샘은 이용자 참여형이라 새말이 많아요.

외국어 문장을 번역할 때

파파고, 구글 번역, DeepL 결과를 비교해 봐요.

영어 뜻과 예문을 볼 때

케임브리지 사전이나 네이버 영어사전을 써요.

번역기마다 잘하는 언어 조합이 달라요. 두 곳 이상 비교하면 어색한 부분이 잘 보여요.

표준국어대사전과 우리말샘은 성격이 달라요. 표준어 여부는 표준국어대사전이 기준이에요.

번역 앱도 개발사 이름을 확인하고 설치해요.

외국어 공부용으로는 사전의 예문과 발음 듣기 기능을 함께 쓰면 좋아요. 번역기에 긴 글을 통째로 넣기보다 문장 단위로 나눠 넣으면 결과를 확인하기 쉬워요.

이 묶음에서는 유명 AI 서비스 이름을 붙인 가짜 앱, 고수익 재택 부업을 내세운 공고 사이트, 출처가 분명하지 않은 뉴스 모음 페이지를 싣지 않아요. 운영사가 직접 운영하는 공식 서비스와 공공기관 사이트만 골라 실었어요.

싣지 않은 곳을 발견했거나 기준에 맞는 공식 사이트를 알고 있다면 제보로 알려 주세요. 판단 기준은 확인 기준에 적어 두었어요.

결제하거나 로그인하기 전에 마지막으로 짚어 볼 다섯 가지예요.

표준국어대사전은 표준어 규범을 담은 사전이고, 우리말샘은 이용자가 참여해 새말과 지역어까지 넓게 담은 사전이에요.

문장과 언어에 따라 달라요. 두세 곳 결과를 비교하는 게 가장 확실해요.

국립국어원 누리집의 온라인가나다에서 질문할 수 있어요.

마지막 업데이트 2026-11-09 · 주소가 바뀌었거나 열리지 않으면 제보로 알려 주세요.